Effiziente und nachhaltige Brunnenregenerierung funktioniert nach den drei Wirkungsprinzipien Trennung, Austragung und Kontrolle und wird durch das DVGW-Merkblatt W 130 "Brunnenregenerierung" beschrieben. Als zertifiziertes Fachunternehmen bietet die Firma AQUAPLUS seit 50 Jahren für jeden Brunnen individuell anpassbare und patentierte Regenerierungstechnik an und ist Marktführer in diesem Segment. Die Systeme WellJet und WellPuls bieten optimale Ergebnisse bei der mechanischen Brunnenregenerierung und sind auch Voraussetzung für eine chemische Regenerierung mit dem WellReg -Online-System. Das System WellSpec dient zur optischen Kontrolle der Brunnen mit modernsten Unterwasserfarbfernsehkameras.
AQUAPLUS Brunnensanierung, H. Munding GmbH & Co.KG, D-96317 Kronach
Halle 3.2 / Stand 203

Das Unternehmen GECO SYSTEM S.p.A. mit Sitz in Lonate Pozzolo (VA), in der Nähe Mailands bietet auf der diesjährigen WASSER BERLIN 2006 folgende Neuheiten an:

• Elektroschweißmuffen SDR11 in den Dimensionen 450, 500, 560 und 630
• Elektroschweißlangmuffen in den Dimensionen 32, 40, 50 und 63
• Graue PPR-Elektroschweißmuffen der Druckstufe SDR11 von d 20 bis d 200 und der Druckstufe SDR 17 in den Dimensionen 225-315
• Heizwendelformteile der Dimensionen 90-125, Ausführung Winkel 30° sowie Winkel 90° mit Fußteil
• DVGW-zugelassene Gas-Stop-Fittings in den Dimensionen 32 - 63.

BeKu GmbH, D-74927 Eschelbronn
Halle 5.2 / Stand 231

Seit 30 Jahren beschäftigt sich das Unternehmen BECK mit der Entwicklung und Konstruktion von Kanal- und Schachtgeräten sowie mit Schachtregulierungs- und Schachtsanierungsverfahren."Wir werden oft nach neuen sinnvollen und dennoch praxiserprobten Lösungen befragt. Diese betreffen unter anderem defekte sanierungsbedürftige Schachtrahmen, klappernde Schachtdeckel, die Sanierung maroder Schächte wie auch die schnelle und haltbare Lösung sanierungsbedürftiger Straßenkappen", so André Beck, Geschäftsführer der gleichnamigen Beck GmbH, einem bereits in zweiter Generation in dieser Branche führenden Unternehmen mit knapp 40 Mitarbeitern. In die Entwicklung der neuen selbstnivellierenden BECK®-Straßenkappe und des entsprechenden neuen BECK-Umbauverfahrens flossen die Erfahrungen aus der etwa fünfjährigen täglichen Arbeit mit selbstnivellierenden Schachtabdeckungen ein. Das patentierte BECK-Umbauverfahren ermöglicht, ohne tiefe Fahrbahnaufbrüche eingebaute Straßenkappen einfach, schnell und preisgünstig auf selbstnivellierende Straßenkappen umzubauen. Die neuen BECK®-Straßenkappen sind Passteile zu den bestehenden bereits eingebauten Unterflurhydranten und Absperr-Armaturen DIN 4055 und DIN 4056. Das System ist aufgrund der zahlreichen und langjährigen Versuchsreihen unter verschiedensten Alltagsbelastungen praxiserprobt. Das Verfahren: Jetzt können eingebaute Straßenkappen-Gussteile in ihrem oberen Bereich je nach Bedarf abgetrennt werden. Die BECK®-Straßenkappen haben oben einen breiten Auflagerand, der durch den Bitumenunterbau die Lastaufnahme gewährleistet.
BECK GmbH, D-74906 Bad Rappenau-Bonfeld
Halle 6.2 / Stand 106

Die Björnsen Beratende Ingenieure GmbH stellt in Kooperation mit der BIK Anlagentechnik GmbH das Programm K3V-Versorgungstechnik zur Anlagenverwaltung vor. Dieses Programm, das ursprünglich zur Planung, Verwaltung, Dokumentation und Instandhaltung von Gas-Druckregelanlagen entwickelt worden ist, steht nun auch für Wasserversorgungsanlagen aus den Bereichen Wassergewinnung, -aufbereitung und -verteilung zur Verfügung. Das Programm K3V-Versorgungstechnik stellt eine effektive Ergänzung bisheriger Geographischer Informationssysteme (GIS) dar, die auf die Verwaltung der Rohrleitungsnetze spezialisiert sind, jedoch die Verwaltung der zugehörigen Anlagen nur ansatzweise ermöglichen. Mit dem Programm K3V-Versorgungstechnik können insbesondere Rohrleitungs- und Instrumentierungsfließbilder der Anlagen interaktiv und normgerecht erstellt werden. Die Verknüpfung mit zugehörigen Sachdaten, Dokumenten, Fotos und geographischen Daten in einer gemeinsamen Datenbank ermöglicht eine redundanzfreie Datenhaltung innerhalb des gesamten Versorgungsbetriebes. Umfangreiche Auswertroutine, wie zum Beispiel zur Erstellung von Stücklisten oder zur Bauteilabfrage, stehen standardmäßig zur Verfügung und können nahezu beliebig bis hin zur Online-Lagerverwaltung erweitert werden.
Björnsen Beratende Ingenieure GmbH, D-56070 Koblenz
Halle 2.2 / Stand 124

Gepaart mit dem Know how seiner Ingenieure, den langjährigen Erfahrungen sowie den vielfältigsten Referenzen versteht sich CSC als kompetenter Lösungsanbieter im technischen Umweltschutz. Das Unternehmen verfügt am Standort Vettweiß über eine Produktionsstätte mit modernen Anlagen. Hier werden Standardprodukte sowie speziell nach Kundenanforderung konfektionierte Produkte produziert. CSC bietet die Regeneration von beladenen Aktivkohlen und Aktivkoksen. Erst diese Dienstleistung macht die Anwendung der Adsorptionstechnik zu einer runden Sache, der praktizierten Kreislaufwirtschaft. CSC zählt zu den wenigen fachkompetenten Kohlespezialisten im Markt. Engineering, Expertisen sowie Brand- und Explosionsschutzkonzepte gehören zur Angebotspalette, die unter anderem folgendes enthält: Carbon Aktivkohle, Aktivkoks, Braunkohlenkoks, Mineralische Sorbentien, Type Granulate, Pulver Zylinder, Service Silos, Container, Big Bags, Sackware, Consulting, Beratung, Planung, Sicherheitstechnik, Logistik.
Carbon Service & Consulting GmbH & Co. KG, D-52391 Vettweiß
Halle 4.2 / Stand 226

Mit laufender Betriebszeit lässt die Ergiebigkeit vieler Brunnen mehr oder weniger stark nach, bedingt durch Alterungsprozesse, wie zum Beispiel die Bildung von Inkrustationen. Ursachen sind hydrochemisch und mikrobiologisch katalysierte Mischungs- und Ausfällungsvorgänge am Brunnenfilter, die zu Ablagerungen aus Eisen- und Manganmineralien in den Filterschlitzen und Porenräumen der Kiesschüttung sowie an der Bohrlochwand führen. Der Leistungsrückgang äußert sich in einer zunehmenden Absenkung des Brunnenspiegels bei gleich bleibender Fördermenge, einem Rückgang der Pumpenleistung und nicht zuletzt in einer erhöhten Leistungsaufnahme der Pumpe und steigenden Kosten für die Wasserförderung. In der Praxis wird davon ausgegangen, dass Leistungsminderungen von mehr als 20 Prozent der Ausgangsleistung Anlass für eine Ursachenforschung und eine auf den Einzellfall abgestimmte Regenerierung sind. Die Verfahrens- und Regeneriermittelwahl der abschnittsweise hydromechanisch-chemischen Brunnenregenerierung hängt von der Genese und der Art der Inkrustationen, der hydrochemischen Zusammensetzung des Rohwassers, den Brunnenausbauten sowie von der geologischen Formation ab. Je tiefer das Regeneriermittel in die Porenräume eindringen kann, desto größer ist die Oberfläche, auf der es reagieren und Inkrustationen auflösen kann. Seit 2005 bietet cleanwells® als einziges Unternehmen die gesamte Produktpalette im Bereich der Auflösung von mineralogischen Ablagerungen in Brunnen und allen wasserführenden Systemen an. Bereits bei einer Jahresfördermenge von 950 000 cbm³ ergeben sich je fünf Meter an zusätzlicher Absenkung Mehrkosten von ca. EUR 1.100,- pro Jahr und pro Brunnen. Die Kostenberechnung kann unverbindlich und sehr einfach unter www.cleanwells.de  AIXTRACTOR  SPARPOTENTIAL durchgeführt werden. Regelmäßige Brunnenregenerierungen verzögern natürliche Alterungsprozesse und tragen zur kosteneffektiven Förderung bei.
cleanwells® GbR,D-78628 Rottweil
Halle 2.2 / Stand 103

Die DBU ist eine der größten Stiftungen in Europa. Sie fördert innovative beispielhafte Projekte zum Umweltschutz. In den fünfzehn Jahren ihres Bestehens hat sie rund 6.100 Projekte mit mehr als einer Milliarde Euro Fördervolumen unterstützt. Die DBU fördert Projekte aus den Bereichen Umwelttechnik, Umweltforschung und Naturschutz, Umweltkommunikation sowie Umwelt und Kulturgüter. Allgemeine Voraussetzungen für eine Förderung sind drei Kriterien: Innovation, Modellcharakter und Umweltentlastung. Die Deutsche Bundesstiftung Umwelt setzt bei ihrer Fördertätigkeit insbesondere auf den produkt- und produktionsintegrierten Umweltschutz. Im Mittelpunkt der Förderung stehen kleine und mittlere Unternehmen. Die DBU präsentiert auf der WASSER BERLIN 2006 Innovationen in der Wasseraufbereitung und im Wasserschutz. Auf dem DBU-Gemeinschaftsstand in Halle 4.2. stellen fünf Projektpartner beispielhafte Verfahren zum Gewässerschutz und zur Wasseraufbereitung vor. Mit von der Partie in Berlin sind:

• a.c.k. aqua concept GmbH, Karlsruhe
• EKO-PLANT mbH, Neu-Eichenberg
• ITA GmbH - Institut für innovative Technologien, Köhten
• SYDRO Consult Ingenieurgesellschaft GbR, Darmstadt
• Weil Industrieanlagen GmbH, Osnabrück

Die Innovationen der Partnerfirmen reichen von neuartigen Verfahren zur Entfernung von Pharmakarückständen über die wirksame Trinkwasserdesinfektion in Hochwasserschutzgebieten bis hin zur verbesserten Umsetzung der Wasserrahmenrichtlinie in der Praxis.
Deutsche Bundesstiftung Umwelt GmbH, D-49090 Osnabrück
Halle 4.2 / Stand 206

Döbelt Datenkommunikation bietet eine breite Palette an Neuheiten: Intra-/Internet-SCADA-Leitstellen mit Betriebsdatenauswertungen SCADA-Leitsystem für die Ver- und Entsorgungswirtschaft mit WEB-basierten Darstellungen der Prozesse, Daten und Ganglinien. Funktionen für manuelle und automatische Steuerungsabläufe. Es lassen sich mehrere Benutzer mit unterschiedlichen Rechten verwalten. Einsatzbeispiel: Dezentrale Energiemanagement- und Controllingsysteme. Fernwirkanlagen mit Batteriebetrieb und Datenlogger Fernwirkanlagen mit digitalen und analogen Ein- und Ausgängen für alle Übertragungswege GSM/GPRS/TCP/Telefon oder Standleitung zur direkten Anbindung an unsere SCADA-Systeme dezentrale GPRS Lösungen für die online Datenerfassung Batteriebetriebene Fernwirkstationen mit Datenlogger ohne Strom- und Telefonanschluss zur Messdatenerfassung und Datenübertragung per GSM oder GPRS.
Fernwirkstationen mit integriertem WEB-Server
Fernwirkstationen mit integriertem WEB-Server zur Datenvisualisierung. Anschluss über Ethernet, GSM, GPRS oder Telefonnetz Die Stationen zeigt all ihre Signale fertig skaliert und visualisiert auf der internen WEB-Page. Sie können mit einem Standard-Internetbrowser ohne weitere Software aus der Ferne bedient werden.
Überwachung von Personen und Anlagen mit GPS und GSM
Standortüberwachung von Fahrzeugen, Booten oder Bojen mit GPS und GSM. Zur Vermeidung von Schäden werden zum Beispiel Boote oder Fahrzeuge positionsüberwacht. Bei nicht erlaubten Abweichungen werden automatische Alarmmeldungen mit der aktuellen Position gesendet. Zur Personensicherung werden in Mobiltelefone zusätzlich Neigungs- oder Bewegungssensoren eingebaut, die ebenfalls im Alarmfall eine Nachricht mit den aktuellen Positionsdaten senden.
Anlagenkopplung und Fernwartung
Zur Anbindung von abgelegenen Anlagen oder Orten bieten wir Punkt-zu-Punkt und Punkt-zu-Mehrpunkt-Lösungen über unterschiedliche Kommunikationswege an. Es lassen sich einzelne Signale oder Fremdanlagen über Schnittstellen und Protokolle koppeln. Einzelne Geräte stellen Schnittstellen zur Fernwartung bereit, die dem Nutzer eine Bedienung erlauben, als wäre er vor Ort.
Online Wasseranalyse von Gewässern
Zur Schonung der Umwelt und zur Sicherung der Recourcen bieten wir batteriebetriebene Mess- und Analysegeräte an mit Datenfernübertragung. Ein zum Beispiel als schwimmende Sonde (Boje) ausgeführtes Gerät führt die Wasserqualitätsanalyse (pH; Redox, Temperatur) durch und überträgt die Daten per GSM/GPRS an einen Server, wo sie online visualisiert und von jedem Nutzer abgerufen werden können
Funkdatenerfassung in Liegenschaften
Zu einer optimalen Betriebsdatenerfassung und Energieanalyse ist eine zeitnahe und gleichzeitige Erfassung der Daten erforderlich. Mit den neuen dezentralen batteriebetriebenen Funk-Datenerfassungssystemen können diese Probleme nun gelöst werden. Die Daten werden laufend erfasst und per Funk (ISM 868) an einen Datenkonzentrator, der an beliebige feste Kommunikationswege angebunden ist, zum Betriebsdatenerfassungsystem übertragen. Die Reichweite beträgt bis zu drei Kilometer im Freien.
Döbelt Datenkommunikation, Steuerungstechnik + Datenkommunikation, D-13355 Berlin
Halle 3.2 / Stand 100

Die neue Mehrsparten-Hauseinführung Quadro-Secura® Nova ist extrem einfach zu montieren. Insgesamt konnten die Montageteile drastisch um 70 Prozent reduziert werden. Gleichzeitig ermöglicht der Kunststoff eine Gewichtsreduzierung um 50 Prozent: Durch die leichtere Handhabung verkürzt sich die Montagezeit um 30 Prozent. Mit dem neu entwickelte Turn-Stop-Technik sowie einer Abreißschraube wird bei der Gas-Hauseinführung der Drehmoment-Schlüssel endlich entfallen. Die Turn-Stop-Technik ist ein von Doyma entwickeltes System. Mit diesem System wird unabhängig von der Kernbohrungs- und Leitungsdimension mittels Anschlagtechnik verspannt. Hierbei wird beim Erreichen des Anschlages die notwendige Verspannkraft sichergestellt. Der früher dazu benötigte Drehmomentschlüssel wird somit überflüssig. Auch die nötige Flexibilität auf der Baustelle ist mit der neuen Quadro-Secura® Nova gewährleistet. Dies ermöglicht eine Moduldichtung die der jeweiligen Leitung angepasst werden kann. Die Quadro-Secura® Nova ist durch den DVGW -VP 601 geprüft und zugelassen. Ebenfalls erfolgt ist die Prüfung nach ÖVGW. Damit erfüllt dieses zukunftsweisende Produkt alle notwendigen Sicherheitsbestimmungen.
Doyma GmbH & Co, D-28876 Oyten
Halle 6.2 / Stand 126

Mit dem Begriff "fugenloser, monolithischer Fertigteilbehälter" verbindet man den Spannbetonbehälter aus dem Hause Drössler - hergestellt in hochwertiger Fertigteilbauweise. Innovationen und Beispiele aus dem Hause Drössler:

• SpannbetonOVALbehälter als Regenklärbecken, 2-Kammer-Trinkwasserbehälter, etc.
• SpannbetonSANDWICHbehälter wärmedämmte freistehende Hochbehälter, Sprinklerbecken oder Biogasfermenter und das geometrisch neuartige Konzept:
• andoc®-Behälter in Spannbetonfertigteilbauweise

• strömungsfreundliches Becken auf engstem Raum,
• Nutzung der Außenwände als Trennwände,
• optimaler Anschluss der Schieberkammer,
• vereinfachte Rohrleitungsführung

Drössler-Spannbetonbehälter sind statisch hoch beanspruchbar und eignen sich optimal für den Erdeinbau oder freistehend - ganz nach den Wünschen des Planers und des Investors. Das Team begleitet den Kunden und seinen Behälterneubau vom Angebot, über die Zeichnung und Statik bis hin zur Produktion und anschließenden Montage vor Ort. Das speziell geschulte Fachpersonal sichert die aus dem Hause Drössler bekannten höchsten Qualitätsstandards.
Drössler GmbH Umwelttechnik, D-57080 Siegen
Halle 5.2 / Stand 250

Die neue Produktlinie enviWatch von ecoTech bietet Umweltmonitoring der bequemen und kostengünstigen Art: Daten per Internet, SMS oder E-Mail. Auf der WASSER BERLIN 2006 werden die Meßsysteme enviWatch - wasser und enviWatch - pegel vorgestellt. Der batteriebetriebene Datenlogger mit integriertem GSM/GPRS Modem arbeitet mit einer Multiparametersonde zur automatischen Fern-Überwachung der Wasserqualität. Bis zu 18 Wasserqualitätsparameter wie Temperatur, Leitfähigkeit, gelöster Sauerstoff, pH, Trübung usw. werden gleichzeitig erfasst. Die Mess-, Speicher und Datenübertragungszeiten sind frei wählbar. Die Datenübertragung erfolgt per Internet in Datenbanken, aber auch als SMS oder E-Mail auf das Handy. enviWatch - pegel wurde speziell für die automatische Langzeitüberwachung von Pegel-Messstellen entwickelt. Das Edelstahlgehäuse (V4A) des Pegeldatenloggers ist wasserdicht und wird direkt in Standard-2Zoll-Pegel eingehängt -auch nachträglich. Lediglich die Antenne aus robustem, schlag-zähen ABS ist herausgeführt. Das System bietet mehrere Datenübertragungs-Optionen: lokal zum PC via Infrarot, via GSM, GPRS oder SMS (kleine Datenmengen), Tarifoptimierung, inkrementelles Auslesen (nur aktuellste Daten). Die Leitstellen-Software für PC, verwaltet automatisch über 100 Logger pro Tag.
ecoTech Umwelt-Meßsysteme GmbH, D-53129 Bonn
Halle 3.2 / Stand 111

Bei der Entwicklung, Herstellung und Eichung von Wasser-, Wärme- und Elektrizitätszählern bietet ELSTER Messtechnik ein bewährtes, innovatives Produktprogramm und Lösungen für die vielfältigsten Anwendungen. In internationaler Zusammenarbeit werden ständig neue Technologien erarbeitet - zum Beispiel im Bereich der Rohrnetzanalysegeräte zur Wasserverlustbekämpfung. Hohe Anforderungen der Kunden an Serviceleistungen und die Verbesserung der Netzwerkeffizienz bei gleichzeitiger Kostenreduktion haben die Nachfrage nach effizienten und kostengünstigen Lösungen zur Auslesung von Wasserzählern gesteigert. Das intelligente EMERIS Zählerauslesesystem bietet die Möglichkeit der Walk-by, Drive-by, Fixed Network und Manuellen Auslesung. So ergeben sich unter anderem bei der Fernauslesung von Schächten Einsparpotenziale durch minimierten Zeitaufwand und Personaleinsatz. Die Fernauslesung zur Leckageüberwachung bei Großzählern ist ein weiteres interessantes Einsatzgebiet. EMERIS ist weltweit erfolgreich im Einsatz - seit letztem Jahr auch in Deutschland.
ELSTER Messtechnik GmbH, D-68623 Lampertheim
Halle 3.2 / Stand 152

• Unterflurhydrant Typ 305, Keilovalschieber Typ 4004, Klemmverbinder für PE Hausanschlussleitungen Typ Pushfit
• Schwerpunkt für Leistungen und Produkte: Schwerarmaturen für die Gas- und Wasserversorgung und Abwasserentsorgung
• Unterflurhydrant mit neuer Kugelabsperrung, Keilovalschieber mit schwimmender Spindellagerung.

Das Unternehmen bietet hohe Qualität zu wettbewerbsfähigen Preisen.
Ernst Schmieding GmbH & Co.KG, D-59439 Holzwickede
Halle 4.2 / Stand 117

Bei EASY Filtration ist eine Neuentwicklung der EVERS e.K. in Kooperation mit der FH Steinfurt. EASY Filtration wurde für Europa und die Länder Indien, Malaysia, Brunei, Indonesien und Brasilien zum Patent angemeldet Es beinhaltet: Ein Verfahren der Schnellfiltration mit Schwerkraftspülung geeignet für sämtliche Bereiche der Filtrationstechnik. Hauptaugenmerk wurde auf einen umweltschonenden und energiesparenden Betrieb gelegt. Die Einsatzmöglichkeiten sind äußerst vielfältig.

In der Industrie werden deutliche Kosteneinsparungen bei Spülwasser und Energie erzielt.

• Als dezentrale Trinkwasseraufbereitung in der 3. Welt preiswert, wartungsarm, Spülwassereinsparung, geringer Energiebedarf, rein manueller Betrieb möglich (Handpumpe!), Nutzung von Photovoltaik.
• Schwimmbadwasseraufbereitung (Kosteneinsparungen bei Kommunen) Einsatz im Nebenstromverfahren zur Entfernung von Desinfektionsnebenprodukten.
• Zur Vorfiltration (1. Filterstufe) insbesondere bei einer zweistufigen Aufbereitung, beispielsweise in der Arsen- und Uran-Elimination in Schwellenländern

Auszug aus der Anmeldung beim europäischen Patentamt: "Wirbelbettbehälter und Filter sowie Verfahren zur Erzeugung eines Wirbelbettes und zur Rückspülung eines insbesondere zur Wasseraufbereitung dienenden Filters".
EVERS e.K. WASSERTECHNIK und ANTHRAZITVEREDELUNG, D-48496 Hopsten
Halle 2.2 / Stand 114

Im Bereich Rohrleitungszubehör präsentiert Franken Plastik neue Verlängerungen für Gleitkufenstege mit denen die Stege, speziell zur Auftriebssicherung, auf bis zu 400 mm verlängert werden können, weiterhin die Weiterentwicklung PipeCast, eine neuartige und verbesserte GFK-Bandage. Mit dem glasfaserverstärkten Bandmaterial können Umhüllungen an Schweißnähten optimal mechanisch geschützt werden. Das gilt insbesondere bei der grabenlosen Verlegung. Vorgestellt werden auch Hinweisschilder - vom Aluminiumschild für besondere Anwendungs-bereiche bis zum universell einzusetzenden und in der Qualität unerreichten FP-Kunststoffschild. Als Ergänzung zum Pfostenprogramm zeigt FP seinen neuen Messstellen- und Markierungspfosten aus Kunststoff PMMA. Der Vorteil: Kunststoffpfosten sind jetzt absolut UV- und witterungs- beständig, schlagfest und unerreicht in der Farbqualität. Um eine hohe Flexibilität und Anwender-freundlichkeit zu gewährleisten, kann das Verbindungsstück zwischen dem abnehmbaren Oberteil und dem Unterteil komplett herausgenommen werden. Für die Kabelinstallation stehen Isolier-klemmplatten für Polklemmen und Tragschienen (TS 32 und TS 35) für Klemmverbinder zur Verfügung.
Franken Plastik GmbH, D-90763 Fürth
Halle 1.2 / Stand 301

Chemiefreie Spül-Technologien für Trinkwasserversorgungsnetze. Die Verfahren basieren auf einer kontrollierten, impulsartigen Zugabe komprimierter Luft. Die gezielt gesetzten Luftblöcke wandern im Wechsel mit Wasser durch die Leitung und bewirken aufgrund der turbulenten Vermischungs- und Kavitationswirbel das nachhaltige Ablösen aller mobilisierbaren Ablagerungen. Diese Technologie reinigt Versorgungsnetze ohne Chemie sehr effizient, allein mit Hilfe von Wasser und Luft.

• Das Impuls-Spül-Verfahren: Vorstellung von kommunalen und industriellen Praxisfällen
• Das modifizierte Impuls-Spül-Verfahren im Gebäude
• Schieber-Rehabilitation: Funktionsverbesserungen/Kosteneinsparungen in Kombination mit der Rohrnetzspülung
• Hydranten- und Schieberwartung nach W392.

HAMMANN Wasser-Kommunal GmbH, D-76855 Annweiler am Trifels
Halle 4.2 / Stand 136

• Rohrnetzbedarf (ausgewählte Produkte für alle Netze, Spezialwerkzeuge)
• Beratung in allen Sanierungsverfahren
• Dienstleistungen (Wartung, Inspektion, Instandsetzung, Zählerwechsel)
• Software "RIS 2000" - das Rohrnetz-Informations-System zur Dokumentation und statistischen Auswertung aller Instandhaltungsmaßnahmen (entsprechend DVGW W 392 und W 400 Teil 3), Kopplung mit den gängigen GISystemen möglich und sinnvoll

Neuheiten:

• Hinweisschilder mit Universal-Befestigung ("Multi-kompakt-System")
• Schilderpfähle mit ausfahrbaren Spreizfüßen in Bodenbohrung
• Neue Module für unser "RIS 2000"
• "Kappenheini" - das effektive Kappendeckel-Hebegerät aus Nirosta

HEIN-RST GmbH, D-50321 Brühl
Halle 4.2 / Stand 134

Als internationaler Marktführer entwickelt, baut und vertreibt Herrenknecht mobile Tunnelvortriebsanlagen mit Durchmessern von 0,10 m bis über 16,00m für die unterirdische Herstellung von Ver- und Entsorgungsleitungen sowie von Verkehrstunneln. Das Produktportfolio umfasst Hartgestein- und Teilschnittmaschinen, Erddruck- und Mixschilde im Bereich Traffic Tunnelling (Ø > 4,20 m), Utility Tunnelling- und HDD-Equipment für das Verlegen von Tunneln und Rohrleitungen (Ø < 4,20 m) sowie moderne Schachtabsenkanlagen. Utility Tunnelling Ø < 4,20m "Hightech-Bohrer für die Kleinen". Der Bedarf an unterirdischen Wasserversorgungs- und Abwassersystemen wächst schnell. Sowohl in Schwellen- und Entwicklungsländern als auch in modernen Metropolen kommt Utility Tunnelling-Equipment von Herrenknecht zum Einsatz. Daneben bauen die "kleinen Hightech-Bohrer" Versorgungsleitungen sowie Gas- und Ölpipelines mit Außendurchmessern von bis zu 4,20 Metern. Mehr als 1.000 Microtunnelling-Anlagen unseres Unternehmens sind weltweit im Einsatz, ohne Verkehr, Wirtschaft und Umwelt zu beeinflussen. Im Gegensatz zu den konventionellen, grabenlosen Bauweisen setzen Herrenknecht Utility Tunnelling Maschinen, HDD-Rigs und Schachtabsenkanlagen Maßstäbe hinsichtlich Sicherheit, Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz.
Herrenknecht AG, D-77963 Schwanau
Halle 5.2 / Stand 205

Auf der diesjährigen WASSER BERLIN 2006 werden unter anderem präsentiert:

• mechanische Vorfilter
• drei Membranfiltrationsmodule
• Energieversorgung durch Solarpaneele
• robuste Transporteigenschaften, in beinahe jedem Gelände einsetzbar
• Wasserentnahme aus zum Beispiel Brunnen oder natürlichen Gewässern

Durch die Kombination mehrerer Filter und die Anpassung der Energieversorgung kann der Durchsatz pro Modul erhöht werden. Technische Daten: Außenmaße SWP 1: ca. 700 x 700 x 2000 mm - lxbxh (ohne Solarpaneele)
Außenmaße SWP 2: ca. 700 x 700 x 2000 mm - lxbxh (ohne Solarpaneele)
Außenmaße SWP 3: ca. 700 x 700 x 2000 mm - lxbxh (ohne Solarpaneele)
Heuser Apparatebau GmbH, SWP - Solar Water Purification, D-42781 Haan
Halle 4.2 /

Das IDCED ist ein Netzwerk von Unternehmensberatern und Umweltexperten. Es hat nationale Zentren in Bulgarien, Litauen, Polen, Rumänien, Ungarn und der Slowakei. Die IDCED-Zentrale ist in Magdeburg. IDCED ist der kompetente Ansprechpartner für Unternehmen der Ver- und Entsorgungsbranche, die sich für den mittel- und osteuropäischen Markt interessieren und bietet aktuelle Informationen über den Handlungs- und Investitionsbedarf in der Abfall-, Wasser-, Energiewirtschaft in den Netzwerkländern an. Das Dialogzentrum vermittelt Unternehmenskooperationen, unterstützt Unternehmen bei ihrer Präsentation in Mittel- und Osteuropa (MOE) und sorgt für einen optimalen Markteinstieg deutscher Unternehmen. IDCED organisiert Fachveranstaltungen mit Experten aus den MOE, zum Beispiel "IDCED-Unternehmerseminare", die vorrangig über Rahmenbedingungen und Investitionsbedarf unterrichten. IDCED wird von der EU gefördert.
IDCED Umweltinstitut IWU e. V., D-39108 Magdeburg,
Halle 2.2 / Stand 125

Arbeitsschwerpunkte sind die Lieferung, Installation, Inbetriebnahme von schlüsselfertigen Anlagen. Der besondere Nutzwert unserer Leistungen und Produkte: Klärschlämme bestehen im wesentlichen aus Biomasse, die im Abwasser wächst und in allen Kläranlagen in großen Massen anfällt und entsorgt werden muss. Diese Schlämme können maschinell entwässert werden, enthalten dann aber immer noch 70 -75 Prozent Wasser, was entsorgt und teuer bezahlt werden muss. Als Entsorgungswege kommt eine landbauliche Verwertung oder Verbrennung in Frage. Mit dem "Wendewolf" Verfahren lässt sich dieses Wasser mit wenig Zusatzenergie austreiben, so dass nur noch die Feststoffe übrig bleiben. Benötigt wird ca. 1,20 qm Grundfläche pro Jahrestonne entwässertem Klärschlamm. Getrockneter Klärschlamm hat etwa den Brennwert von Braunkohle und kann, sofern mit Sonne getrocknet, als CO2 neutraler Brennstoff verwendet werden.
ist Anlagenbau GmbH, D-79400 Kandern Wollbach
Halle 6.2 / Stand 110

Durch ihre besondere Konstruktion ermöglicht diese neue Dichtung die einfache und kostengünstige Abdichtung von Flanschen mit ebenen Dichtleisten, die nicht planparallel zueinander liegen. Um dies zu realisieren, besteht die zum Patent angemeldete verstellbare KLINGER-Dichtung, Typ KGS/VD, aus zwei Teilen, die mit einer Nut-Feder-Verbindung formschlüssig verbunden sind. Obwohl diese beiden Dichtelemente eng und nach dem Einbau Mediendicht aneinander gefügt sind, können sie vor dem Einbau bis zu einem Winkel von ca. 8° gegeneinander verstellt werden. Dadurch lassen sich Flanschschiefstellungen ohne komplizierte, aufwendige und somit teure Maßnahmen ausgleichen. Besonders im Erdreich verlegte Rohrleitungen mit Passstücken und Flanschen, zum Beispiel bei Hydranten und Armaturen können nicht immer gerade verlegt werden, aber auch im Anlagenbau kommen häufig Flanschschiefstellungen vor. Die neue verstellbare Dichtung Typ KGS/VD ersetzt unter anderem, einfach und höchst wirtschaftlich, die in diesen Fällen bisher häufig eingesetzten teuren und aufwendig zu montierenden Keilscheiben aus Metall, die zusätzlich noch den Einsatz von zwei Dichtungen erforderlich machten. Die verstellbare Dichtung Typ KGS/VD wird standardmäßig aus EPDM hergestellt, sie kann aber entsprechend ihren Einsatzbedingungen auch aus anderen Elastomeren, wie zum Beispiel FKM (Viton), gefertigt werden. Die verstellbare Dichtung Typ KGS/VD ist z.Zt. von DN 80 bis DN 250 lieferbar.
Klinger GmbH, D-65510 Idstein
Halle 6.2 / Stand 113

Durch Forschung über die chemische Reaktion der Bodenelemente mit Kalk wurde erkannt, wie die Böden gezielt zu BODENBAUSTOFF gemacht werden und je nach Bedarf behandelt werden können. Im Kanal-Rohrleitungsbau und bei der innerörtlichen Planungsverbesserung werden zum Beispiel die Böden so behandelt, dass diese den Regelwerken ZTVA und ZTVE-StB 97 entsprechen und auf Dauer grabfähig bleiben (max. 1% Bindemittel).

• Stabilisierung des Planums im Straßenbau von Wohn- und Industriestraßen, die den Regelwerken der ZTVE-StB 97 entsprechen, jedoch grabfähig bleiben und nicht durch die Langzeitaushärtung (puzzolanische Reaktion) zu Bodenklasse 6 bis 7 werden.
• Bettung von Versorgungsleitungen in dieser Bodenschicht, Bauwerksgründung im Hoch- und Industriebau oder zum Beispiel bei Kläranlagen Rationalisierung durch wesentliche Kosteneinsparung.
• Einsparungspotential ca. 1 Milliarde Euro pro Jahr.

Ernst J. Kronenberger, Beratender Ingenieur GbR, D-66706 Perl
Halle 5.2 / Stand 253

LK-Metallwaren GmbH, mit Hauptsitz in Schwabach / Nürnberg und einer Niederlassung in Gölzau (nahe Leipzig) ist tätig in den Geschäftsfeldern Hallenheiz- und Lüftungssystemtechnik, Schallschutz sowie Prozesswasseraufbereitung und Abwassertechnik. Mit einem mehr als 25-jährigen Know-how werden kundenspezifische Systemlösungen erarbeitet. In dem Geschäftsfeld Abwasser- und Verfahrenstechnik konzipiert WHG-Fachbetrieb für industrielle Anwendungen umweltgerechte, wirtschaftliche Lösungen in der Aufbereitung, Kreislaufführung und Einleitung von Prozessmedien. Die Schwerpunkte liegen in der Auslegung und Herstellung von Leichtflüssigkeitsabscheidern, Filtrationsanlagen (Mikro/Ultra/Nano) sowie Umkehrosmoseanlagen. Obligatorisch ist die Unterstützung bei der Prozessoptimierung nach Inbetriebnahme, um optimale Leistungsdaten zu erzielen.
LK-Metallwaren GmbH, D-91126 Schwabach,
Halle 4.2 Stand 225

Vorgestellt werden einfach nachrüstbare Pumpen und Drehzahlregelungen. HYDROVAR® sorgt neben der positiven Gestaltung des Anlagenbetriebes und Verminderung der mechanischen Belastung des Pumpsystems vor allem für die Senkung des Energieverbrauchs. Die Kommunikation mit vier weiteren HYDROVAR®-Reglern oder mit übergeordneten Systemen ist ein praktischer Nutzungsvorteil. Neben der für den Förderprozess notwendigen Veränderung der Drehzahl des Antriebsmotors schützt die Regelung vor Unter- oder Überspannung, Überlast, Kurzschluss und Übertemperatur. Für den Regelbetrieb von kleinen Pumpen zur Wasserversorgung ist HYDROVAR® Watercooled zu empfehlen. Die Einheit, montiert in einem robusten Messingkörper, wird direkt in die abgehende Druckleitung eingebunden und sorgt für konstanten Abgabedruck. Die Regelung HYDROVAR® Sensorless basiert auf dem Vergleich gemessener interner Signale während des Regelbetriebes mit Daten aus einem Lernvorgang während der Erstinbetriebnahme. Mit dem Einsatz von HYDROVAR® Sensorless in Kreislaufsystemen sind Energieeinsparungen bis zu 70 Prozent möglich.
Lowara Deutschland GmbH, D-63762 Großostheim
Halle 3.2 / Stand 212

Das Hauptziel des WLM-SYSTEM’s (Water Loss Monitoring) ist die nachhaltige Wasserverlust-reduzierung. Dies wird durch die systematische Erfassung der Wasserverluste mittels automatischer Leckzonenbildung ermöglicht. Dabei bietet das System auch eine aktive Unterstützung der Leck-ortungsarbeiten sowie Überwachung und Analyse des Leitungsnetzes bis hin zur Diagnose. Die drei Parameter DURCHFLUSS - DRUCK - GERÄUSCH werden regelmäßig zu beruhigten Verbrauchszeiten erfasst, entsprechend berechnet, gespeichert und zu einem vorwählbaren Zeitpunkt an einen zentralen Rechner übertragen. Jede aussagekräftige Änderung, die im Vergleich der aktuellen mit vorhergehenden Daten entsteht, d.h. Durchflusserhöhung, Flussrichtungsänderung, Druckabfall und Erhöhung des Geräusches (Leck- und Fliessgeräusch) wird automatisch erfasst und als Warnung durch die WLM-Software AQUALYS weiter gegeben bzw. via SMS angezeigt.
AQUALYS-Software:
Die Software des WLM-SYSTEM’s organisiert den Abruf der Daten der einzelnen WLM-Sensoren vom Zentralrechner auf der einen Seite und die grafische und numerische Analyse dieser Daten auf der anderen Seite. Die anwenderfreundliche AQUALYS-Software gibt dem zuständigen Mitarbeiter alle Informationen über die aktuelle Lecksituation des überwachten Sektors des Leitungsnetzes.
MWM - MartinekWaterManagement GmbH, A-6845 Hohenems,
Halle 3.2 / Stand 145

OTT entwickelt, produziert und vertreibt als weltweit führender Hersteller innovative Produkte. Für die Ausrüstung von Messstellen und Messnetzen bieten wir eine Vielzahl von Messwerterfassungs- und Übertragungssysteme an. Neben reinen Mess-, Aufzeichnungs- und Kommunikationsaufgaben übernehmen die Systeme zunehmend Überwachungsaufgaben, die das Management der Messnetze stark vereinfachen. Präsentiert werden:

• Grundwassermonitoring mit Grundwasser-Datensammler OTT Orpheus Mini und Datenübertragungseinheit OTT ITC: Variable Datenübertragungsmöglichkeiten mit einem durchdachtem Langzeit-Spannungsversorgungskonzept. Abgestimmt auf Ihre Anforderungen bieten wir GSM-SMS, GPRS oder GSM Direktabruf sowie Alarmfunktionen via SMS, E-Mail oder Fax.
• Niederschlagsmessung: Wir bieten mit dem laser-optischen OTT Parsivel einen neuen Present-Weather- und Niederschlagsintensitätssensor an. Als Hauptanwendung liefert der OTT Parsivel Bodenreferenzwerte für Niederschlagsradare oder dient als Sensor in Straßenmonitoring-Messnetzen. Auf Grund des fast wartungsfreien optischen Systems und eines günstigen Preises bietet sich der OTT Parsivel auch als interessante Alternative zu herkömmlichen Kippwagen an, speziell für Anwendungen in der Stadthydrologie oder für das Management von Hochwasserrückhaltebecken.
• Wasserqualitäts-Messung: Mulitparametersonden mit innovativer Sensorik (zum Beispiel LDO) für bessere Langzeitstabilität und geringerem Wartungsaufwand.

Als Hersteller von optischen Partikelzählgeräten präsentieren wir Partikelmessgeräte zur Erkennung der nicht gelösten Reststoffe in Wasser. Die Partikelmessung ist bei Ölen, Hydraulikflüssigkeiten, Schmiermittel, Reinigungsflüssigkeiten und Pharmazeutischen Lösungen ein schwieriges Unterfangen. Der neue WaterViewer zur Messung von Roh-, Trink-, Brauch- und Abwässer erlaubt eine schnelle und genaue Prozess- und Qualitätskontrolle der Wasser- und Filterqualität. Das Online-Gerät mit integrierter Reinigungseinheit kann auch unter ungünstigen Bedingungen mit langen Wartungsintervallen betrieben werden. Eine Multiplexer-Einheit erlaubt die gleichzeitige Überwachung von vielen Messstellen. Der Anwender wird bei Grenzwertüberschreitung oder Störung automatisch alarmiert. Dabei sind viele Optionen verfügbar, von der Einbindung in bestehende Steuerungen oder Netzwerke bis hin zu SMS-Alarmen über GSM-Telefon. Die Partikel-Nachweisgrenze ist extrem niedrig. 100 Partikel in der Größe von 10 µm, in 100 ml Probe, entsprechen ca. 0,5236 ppb.
PAMAS Partikelmess- und Analysetechnik GmbH, D-71277 Rutesheim
Halle 3.2 / Stand 141

Phoslock Water Solutions Ltd is an Australian company which manufactures and sells Phoslock - a modified clay product developed by the CSIRO of Australia as a remediation tool for eutrophied waterways. Phoslock works in two ways - it eliminates soluble phosphorus from water bodies and forms a thin reactive clay capping on sediments which traps any phosphorus that would normally be released under anoxic conditions. As a result, Phoslock effectively breaks the algal cycle and is an effective tool for managers of many different types of water bodies with algal problems. These include lakes, reservoirs, dams, golf course water features, farm dams, sewerage treatment lagoons and aquaculture ponds. Phoslock is totally inert and will normally reduce filterable reactive phosphorus levels to below detection limits. It operates under a wide pH range (4-11) and is stable at varying salinities and in anoxic or anaerobic conditions. It is safe to handle, easy to apply and low in toxicity. In November 2005, Phoslock Water Solutions Ltd opened its first office outside of Australia in Frankfurt, Germany and is now in the process of identifying and appointing distributors for Phoslock in various European countries.
Phoslock Water Solutions Ltd., D-60422 Frankfurt am Main
Halle 4.2 / Stand 208

Mit enormer Innovationskraft, hervorragender Produktqualität und einem ungewöhnlich hohen Serviceniveau hat sich PLASSON in über 40 Jahren den Status eines anerkannten und kompetenten Partners der Gas- und Wasserwirtschaft erarbeitet. In den umfangreichen Programmen von Klemmfittings und Fusamatic-Elektroschweißfittings sowie dem LightFit-Abwassersystem findet der Anwender Kunststoff-Fittings, Armaturen, Schweißgeräte und Spezialwerkzeuge für jede Anforderung. Darüber hinaus können mit Hilfe von Sonderbauteilen zahlreiche Speziallösungen realisiert werden.

Zu den Neuheiten auf der WASSER BERLIN 2006 zählen unter anderem:

• Flexwinkel mit einem universellen Winkelbereich 0° - 12° und 0° - 24°
• Winkel mit einem Kugelgelenk, die für eine einfache Einbindung und spannungsfreie Rohrverlegung sorgen; erst nach der flexiblen Positionierung im Rohrgraben werden die Winkel durch eine Verschweißung fixiert.
• Abwasser:
  LightFit Elektroschweißsättel mit einer bis zu 12 Grad auswinkelbaren Anschlussmuffe und LightFit Flexwinkel mit Spitzende und einem Winkelbereich von bis zu 12 Grad
• Die Produkte bieten dem Anwender ein Höchstmaß an Flexibilität und sichern eine spannungsfreie Verlegung, da die Produkte erst bei der Verschweißung dauerhaft fixiert werden

Plasson GmbH, D-46485 Wesel
Halle 5.2 / Stand 114

Prince Kunststofbouw präsentiert aus der eigenen Produktpalette Formteile aus PE 100, die unter dem eigenem Label mit starken Handelspartnern auf den deutschen Markt kommen. Das Unternehmen ist Hersteller und Lieferant eines umfangreichen Sortimentes zertifizierter (KIWA, DVGW, WRc, Gastec) HD-PE Verbindungsteile für die Distribution von Wasser und Gas. Wir sind bisher der erste und auch der einzige Hersteller bzw. Lieferant in Europa, der ein derartig hochwertiges, betriebssicheres und zertifiziertes HDPE-100 System in größeren Durchmessern auf den Markt bringt. Wir bieten Gesamtlösungen für alle Rohrtypen in den Maßen 50 bis 800 mm, aus Kunststoff, PE, PVC, AZ, Guss und Stahl. Das Produktsortiment umfasst mehr als 1.500 Basismodelle. Zu den besonderen Novitäten gehört das 16 Bar zugfeste System für PE- und PVC-Rohre.
Prince Kunststofbouw B.V., NL-4690 AB Tholen
Halle 5.2 / Stand 122

Der Verbund für Angewandte Hygiene (VAH) und die Deutsche Gesellschaft für Hygiene und Mikrobiologie (DGHM) haben am 27. September 2005 dem Desinfektionsmittel Sanosil bestätigt, dass es ihrem hohen Anforderungskatalog an die Wirksamkeit gerecht wird. Sanosil ist ein Desinfektionsmittel auf Basis von Wasserstoffperoxid (H202) und Silber. Diese beiden Hauptbestandteile vervielfältigen sich in ihrer Wirkung und die keimtötende Wirkung tritt viel schneller und viel intensiver ein. Der große Vorteil des Desinfektionsmittels Sanosil besteht darin, dass es keine toxischen Rückstände hinterlässt. Während der Anwendung wird nur Wasser (H20) und Sauerstoff (O2) freigesetzt - positiv für all jene, die tagtäglich Desinfektionsmittel anwenden. Im Gegensatz zu den herkömmlichen Desinfektionsmitteln ist das Produkt in der Lage, Biofilme zu zerstören. Dieser Vorgang ist sehr wichtig bei Bakterien und Viren, die einen Biofilm als Schutzmantel aufweisen. Auf dieser Basis bietet die Firma Sanosil Service GmbH Produkte zur Reinigung und Desinfektion von Trinkwasser-Anlagen, Trinkwasser-Behältern, Rohrleitungen, Filter und Klimaanlagen, Schwimmbädern sowie zur Schimmel- und Legionellenbekämpfung an.
Sanosil Service GmbH, D-82490 Farchant
Halle 2.2 / Stand 202

Einer der weltweit führenden Hersteller von hydrologischer Messtechnik für die Bereiche Grundwasser, Oberflächenwasser und Niederschlag ist SEBA. Die Produktinnovationen 2006 sind:
Die intelligente SEBA-Kappe, Typ "FlashCom"/"LogCom" kompakte, preisgünstige, batterie- solarbetriebene DFÜ-Lösung via GSM/GPRS mit SMS-Alarmierung für den Einsatz im Grund- und Oberflächenwasser zur Messung von Wasserstand, Temperatur, Redox, pH-Wert, Sauerstoff, Leitfähigkeit, Trübung. SEBA-Datensammler Typ "MDS-Dipper-TEC" kombinierten Messung und Speicherung von Wasserstand, Temperatur, Leitfähigkeit/Salzgehalt im Grundwasser für den Einsatz ab 2" Rohrdurchmesser.
SEBA-Messdatensammler Typ "MDS-5": universell einsetzbarer Mehrkanal-Datenlogger für den Anschluss von 12 analogen und 2 digitalen Kanälen.
SEBA-Geschwindigkeitssensor "Aqua-Profiler": mobiles Durchflussmessgerät für die Abfluss-mengenmessung in Kanälen und Flüssen nach dem ADCP-Verfahren (Acoustic Doppler Current Profiler). Adaptierbar an Schwimmflügelausrüstung unter Verwendung vorhandener stationärer Seilkrananlagen. Auswertung vor Ort mit Software QCE/Q 3.0.
SEBA-Hydrometrie GmbH, D-87600 Kaufbeuren
Halle 3.2 / Stand 121

Im Mittelpunkt steht der neue, speziell für die grabenlose Bauweise konzipierte SIMONA® Hausanschluss-Innensattel. Er ermöglicht eine schnelle und günstige Sanierung von Hausanschlüssen an PE Hauptsammler. Die aufwändige und kostenintensive Sanierung in offener Bauweise -oft verbunden mit massiven Verkehrsbehinderungen- ist so nicht mehr erforderlich. Der neue SIMONA® Hausanschluss-Außensattel ist die Lösung für eine elektroschweißbare, stoffschlüssige und dauerhaft dichte Anbindung von Hausanschlüssen an PE-Kanalrohre bei der Neuverlegung oder Sanierung in offener Bauweise. Weiterer Schwerpunkt: der einteilige, elektroschweißbare Schachtanschluss aus Polyethylen, für den zugfesten, dauerhaft dichten Übergang von Freispiegelleitungen an Betonschächten / Mauerwerk. Neu ist zudem: PE 80/PE 100 für Sanierung/Neuverlegung von Abwasser- und Versorgungssystemen. Zusammen mit den SIMONA® SPC-Schutzmantelrohren, den PE 80 und PE 100 Rohren, den coextrudierten PE 80 Kanalrohren mit hellgrauer Innenfläche sowie den PE 80 Eiprofil-Rohren bietet SIMONA ein komplettes Produktprogramm - sowohl für die offene, bzw. grabenlose Neuverlegung als auch für die Sanierung von Trinkwasser- und Abwasserleitungen. Zum SIMONA Konzern gehören Tochtergesellschaften in Frankreich, Großbritannien, Italien, Spanien, Schweiz, Tschechien, Polen, in den USA und in Hongkong. Eine Repräsentanz ist in Shanghai.
SIMONA AG, D-55606 Kirn
Halle 5.2 / Stand 127

Betrieben mit einer Lithiumbatterie, arbeitet absolut zuverlässig auch bei großen Messbereichen bis 250 mWS und extremen Temperaturschwankungen. Die Batterie kann problemlos vom Anwender gewechselt werden. Über 500.000 Messwertspeicherplätze sorgen auch bei kurzen Speicherintervallen für genügend Reserven. Zubehör: Kabeltrommeln, Pocket PC zur Programmierung und zum Auslesen wird ebenso angeboten.
GSM Modul zur Datenfernübertragung: Der Datenlogger- lässt sich auch nachträglich an jeden Logger (ohne Displayanzeige) anschrauben. Voraussetzung sind Messstellen ab 2° Durchmesser. Das Gerät arbeitet mit eigener Lithiumbatterie, unabhängig vom Datenlogger. Die Batterielebensdauer hängt stark von den Verbindungszeiten und Übertragungsraten ab. Mittels der Software lässt sich wahlweise der Datenlogger oder das GSM Modul bedienen. Mehrere GSM-Module und Datenlogger lassen sich in Gruppen zusammenfassen, die ihre Daten automatisch an einen Standard PC mit Modem abliefern, oder es lassen sich zum Beispiel alle Datenlogger einer Gruppe über die GSM Module zeitgleich umkonfigurieren.
Füllstandssonde MTM/N10 gehört mit seinen 10mm Durchmesser zu den kleinsten Füllstands-sonden der Welt. Messbereiche von 0...10 mWS bis 0...100 mWS sind lieferbar. Die 10mm Füllstandssonde ist auch in Kombination mit unserem Datenlogger lieferbar. Dies ermöglicht eine kontinuierliche, autark arbeitende Füllstandsmessung auch in kleinsten Messstellen.
Alle Produktneuheiten sind innerhalb drei bis vier Wochen lieferbar.
STS - Sensoren Transmitter Systeme GmbH, D-71063 Sindelfingen
Halle 3.2 / Stand 125

Klärschlamm mit der Sonne trocknen - angesichts steigender Energiepreise ein zukunftsweisendes Konzept. Thermo-System baut Anlagen mit Kapazitäten von 1.000 bis 300.000 Einwohnerwerten. Robuste und wartungsarme Technik sowie ein vollautomatischer Betrieb tragen zur hohen Wirtschaftlichkeit des Verfahrens bei. In Hallen mit geschlossener und hochtransparenter Bauhülle wird dem Schlamm das Wasser entzogen. Eine vollautomatische Regelung überwacht und optimiert die Trocknung in Abhängigkeit von Sonneneinstrahlung und Schlammzustand: Sensoren liefern die Daten, die Steuerung reguliert Innenraumventilatoren sowie die Zufuhr von Außenluft. Für schnelle und gleichmäßige Schlammtrocknung sorgt außerdem das 'Elektrische Schwein' - ein vollautomatischer Edelstahlroboter, der das Trocknungsgut durchmischt, wendet und immer wieder zerkrümelt. Solare Klärschlamm-Trocknung eignet sich für Flüssigschlamm und vorentwässerten Schlamm. Resultat ist ein homogenes und hygienisches Trockenprodukt. Durch die Massenreduktion von 50 Prozent bis 70 Prozent können die Entsorgungskosten erheblich reduziert werden.
Thermo-System Industrie- und Trocknungstechnik GmbH, D-70794 Filderstadt
Halle 6.2 / Stand 129

Es ist mit einem POS-Terminal und einem POS-Handheld ausgestattet. Sollten allein arbeitende Personen in einen Notfall geraten, wird ein Direktruf ausgelöst. Die jeweilige Position wird über einen Transponder erkannt. Hier ist die eher fragwürdige Überwachung mittels GPS ausgeschlossen. Zu den Unternehmensaufgaben von VIWA GmbH gehören: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb der Produktgruppen MDM (Messwerterfassung und Datenfernübertragungsmodul, darunter auch das Personen-Ortungssystem. Erhältlich sind die auf der Messe gezeigten Produkte sofort auf Bestellung.
ViWa GmbH, Datenfernübertragungssysteme, D-86899 Landsberg am Lech
Halle 3.2 / Stand 113

WIDOS präsentiert ein neues Heizwendelschweißgerät, WIDOS ESI 4000, mit einer ausgereiften Invertertechnik: Absolut baustellentauglich und mit der bewährten WIDOS-Technik ausgestattet; Einem VA-Schutzrahmen, der als Tragegriff verwendet werden kann. Die Schweißdateneingabe erfolgt mittels Barcode-Lesestift oder per Handeingabe über die einfache Bedienerführung mit nur vier Tasten am Gerät. Das zweizeilige Display ist beleuchtet und sehr gut ablesbar, außerdem ist es temperaturkompensiert in einer Spanne von -10°C bis +60°C. Die Schweißdatenspeicherung im RAM- bzw. externen Speicher ist sicher, die Daten werden später über das WIDOS WICON 2000 ausgelesen, so wie man es von den WIDOS Maschinen mit den Steuerungen CNC 3.0 + CNC 3.5 + SPA 600 gewohnt ist, können aber auch direkt ausgedruckt werden. Besonderes hervorzuheben: die geschlossene Bauweise des Heizwendelschweißgerätes, die für eine extrem hohe Wartungs-freundlichkeit sorgt (es befinden sich keine zusätzlichen Lüfter oder ähnliche im Gerät). Üblicherweise wird das Gerät mit einer Spannung von 230 V / 50 Hz / 3500 VA betrieben, andere Spannungen können erfragt werden. Das Gerät ist ein Leichtgewicht und bringt insgesamt 12 kg auf die Waage.
WIDOS W. Dommer Söhne GmbH, D-71254 Ditzingen-Heimerdingen,
Halle 5.2 / Stand 121

Die Bochumer Ingenieurgesellschaft Prof. Dr.-Ing. Stein & Partner (S&P), die sich seit mehr als 10 Jahren erfolgreich mit Leitungsbau und Leitungsinstandhaltung für Gas -, Wasser- und Entwässerungssysteme beschäftigt, ist eines der beteiligten 14 Unternehmen des WWI. Besonders spannend sind hier die neuen Entwicklungen auf den Gebieten der strategischen und nachhaltigen Vermögens- und Instandhaltungsplanung von komplexen Netzen wie Gas, Wasser und Abwasser mit STATUS, einem auf fuzzy logic basierenden Bewertungs- und Prognosemodell. STATUS reagiert hierauf mit entsprechenden zeitgemäßen Konzepten, deren Anwendung für eine maximale Wirtschaftlichkeit, Sicherheit und Stabilität der Netze sorgt. Ein weiteres präsentiertes Highlight ist CoJack (Computing and Controlling Pipe-Jacking), ein Simulationsprogramm für Rohrvortriebe. Das besondere hierbei: Eine ständig über Messdaten aktualisierte statische Berechnung liefert zu jedem Zeitpunkt die aktuelle Beanspruchung der Rohre und eine statische Prognose für die Reststrecke.
Gemeinschaftsstand der WWI, u.a. Prof.Dr.-Ing. Stein & Partner, D-44801 Bochum
Halle 2.2a / Stand 112

Mit der UWEMAoxygen konnte die bekannte unterirdische Wasseraufbereitung, nach dem UEE-Verfahren gemäß DVGW- Arbeitsblatt W 223-3, auf innovative Weise neu gestaltet werden. Anstelle der bisher üblichen Verfahrensweise, bei der mit Luft angereichertes Wasser die Oxidation und Adsorption des Eisens im Aquifer startet und aufrechterhält, wird mit der UWEMAoxygen Wasser in das Erdreich zurückgeleitet, das mit reinem Sauerstoff angereichert ist. Bei der Einleitung sauerstoff-angereicherten Wassers in das Erdreich um einen oder mehrere Versorgungsbrunnen wird ein natürlicher Oxidationsprozess gestartet, in dessen Folge im Wasser enthaltenes Eisen und Mangan im Boden verbleibt. Durch den Sauerstoff und im Erdreich vorhandene Mikroorganismen werden die im Grundwasser gelösten Eisen (II)- und Mangan (II)-Ionen zu schwerlöslichen Eisen(III)- und Mangan (III)-Verbindungen umgewandelt, die in einer weiträumigen Oxidationszone um die Brunnen ausfallen. Anstelle einer oberirdischen Filteranlage wird also der Grundwasserleiter als Filter- und Reaktionsraum genutzt. Ein besonderer Vorteil dieses Verfahrens ist es, dass keine schlammhaltigen Wässer oder Schlämme anfallen, deren Behandlung oder Entsorgung kostenintensiv sind. Weiterhin werden Verockerungen der Brunnen und Ablagerungen in Rohrleitungen und Behältern vermieden. Im Vergleich zu oberirdischen Anlagen werden weniger Anlagenteile benötigt. Dies führt zu niedrigeren Investitions- und Betriebskosten. Hierzu wurde die entsprechende Anreicherungstechnik und Dosiertechnik für Sauerstoff völlig neu entwickelt. Eine Sonderbauform ist die UWEMAtherm für Zwei- oder Mehrbrunnenanlagen. In Verbindung mit Wärmepumpen können jetzt auch Gebäude beheizt oder gekühlt werden. Speziell beim Einsatz von Wasser-Wasser-Wärmepumpenanlagen, die aus Brunnenwasser gespeist werden und über Leistungen von mehr als 20 KW verfügen müssen, konnte bislang kein sicherer Betrieb der Pumpen gewährleistet werden. Das Problem: nach wenigen Betriebswochen setzen sich Leitungen, Filter und Wärmeaustauscher zu und die Anlage muss mit erhöhtem Personal- und Betriebskosten- aufwand wieder gangbar gemacht werden oder fällt komplett aus.
Uwe Würdig PumpentechniK, D-13088 Berlin
Halle 3.2 / Stand 205